被験者に対する実験風景の様子って英語でなんて言うの？

①Subjects are conducting an experiment.

「被験者が実験を行っている。」

Subject(s)→被験者
Conduct→行う
Experiment→実験

②Participants are taking part in an experimental study.

「被験者が実験に加わっている（参加している）。」

Participant(s)→被験者（実験の参加者）
Take part in→○○に加わる、参加する
Experimental study→実験的研究

実験内容によって、言い回しが多少異なる場合があります。

被験者の他の言い方―

Experimental subjects
Research participants

実験の他の言い方―

Research experiment
Research

This is an actual image of the subjects/participants conducting/taking part in the experiment.「これは被験者が実験行っている実画像です（意訳：様子です）。」

少しでもお役に立てれば幸いです。