①Put a check mark→[チェック](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/33334/)を付ける
Put a check mark next to each completed item.
「終了済みの各項目にチェックマークを付ける。」
Put a check next to..."mark"を省いてもOKです。
②Check off→（完了後）チェックする（チェックマークを付ける）
Check off completed items.
「完了した仕事にチェックをつける。」
③Check the corresponding items
「[あてはまる](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/50181/)ものにチェックをつける。」
Corresponding items→該当するもの
少しでもお役に立てれば幸いです。
アンケートなどではcheckとよく使います。
例えば、生活に関するアンケートにCheck the items that apply to you「あなたの生活に[当てはまる項目にチェックを付けて](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/88824/)ください」とよく見かけます。
一覧であればplace a check markとよく使います。例えばPlace a check mark next to the work that you have completed（[完了](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/76788/)した仕事にチェックを付けてください）と言えます。
Write a check markは使わなくはないですが、やはりwriteよりplaceの方がナチュラルです。
ご参考になれば幸いです。
英語で check off/place a check mark のように言うことができます。
いずれも「チェックをつける」「チェックマークを入れる」という意味の英語表現です。
例：
Check off the items once you've finished them.
完了した項目からチェックを入れてください。
Place a check mark in the appropriate box.
適切なボックスにチェックを入れてください。
お役に立てれば嬉しいです。
またいつでもご質問ください。
日本 
アメリカ合衆国 
