私の住んでいるところではあまり雪は降りませんって英語でなんて言うの？

▪ It does not snow that often here where I live. often means frequently or a lot of times. This sentence indicates that it does not always snow where you live. ▪ It hardly ever snow here where I live. Hardly means not much or rarely. This is saying that it almost never snow where you live.

Each place will have different weather conditions. When explaining that your area does get snow, but that it is not very much you can say "My home doesn't get very much snow." "My home...." showing where you live "....doesn't..." does not "....get very much snow." referring to the volume of snow you receive. The sentence "we don't get much snow here." Gives location and speaks of the volume of snow but does not indicate "how" much snow that might actually be. The next sentence does indicate this. "Each year we get "x" amount of snow." This x in this statement refers to the actual 'amount' or 'volume' of snow that falls in your area. The only issue with this is that it does not state that it is "less than" another area. This allows the listener to draw their own conclusion as to whether your area receives more snow or less snow than somewhere else.

examples more formal could be "it snows infrequently, where I am from". or "it hardly ever snows in my home country". or more casually "it doesn't really snow back home". or "we don't get much snow back home".

Doesn't snow', 'Don't get much snow' or 'Hardly ever snows' are all ways of saying that it does not snow very often where you live. We commonly say 'around here' in English to refer to the area or place:. "I've lived around here all my life", "There aren't many shops around here".

If something is a rare occurrence it means that it happens most infrequently, rarely or hardly ever:- "To see Henry smile is a rare occurrence."

The words ''rarely'', ''seldom'' and ''only now and then'' suggests that it's not much. In terms of percentage, maybe it snows about five to ten percent (5-10%) of the time. Hometown= You can use this word if you live in the same town you were born in.

*It doesn't snow much where I live./We don't get much snow here.- Snow doesn't fall in every place. It can fall heavily in some places and other places it doesn't snow at all. In places where it snows it will be freezing cold. Example Sentences: It snowed heavily here, the kids will make a snowman this year. I like it here, because it doesn't snow.

When something " rarely happens"...It is an unusual occurance ;-) In this case the subject is Snow:" It rarely snows where I live...not like up north!"