"女の子"をしたい年頃って英語でなんて言うの?

小学校低学年の姪っ子。バレンタインデーには身近な(若い)男性である叔父にチョコレートを渡して"女の子"をしたい年頃のようです。
female user icon
Junkoさん
2018/02/10 12:09
date icon
good icon

5

pv icon

3007

回答
  • She's at the age where she wants to act like a girl

    play icon

  • She's reached the age where she wants to do girly things

    play icon

  • She's at the age where she wants to be treated like a girl

    play icon

「女の子"をしたい」= be girly / do girly things / act like a girl
「年頃」= the age

「女の子"をしたい年頃」= She's at the age where she wants to act like a girl / She's reached the age where she wants to do girly things / She's at the age where she wants to be treated like a girl
Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
good icon

5

pv icon

3007

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:3007

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら