「もし間違ったら、どんな風に聞こえてるの?」って英語でなんて言うの?

例えば、付加疑問文でカンマの後の単語を間違ったら、アメリカ人にはどんな風に聞こえているのか確認したい場合です。
You are tired,aren't you?が正しいですが、もしYou are tired,don't you?等とカンマの後を間違った時とか・・・
ちなみに、どんな風に聞こえているのでしょうか??
default user icon
taka suzuさん
2018/02/10 16:29
date icon
good icon

4

pv icon

3370

回答
  • How does it sound when I say xxx?

    play icon

  • Does it sound weird if I say xxx?

    play icon

①How does it sound when I say xxx?

「私がxxxと言うと、どんな風に聞こえる?」

How does it sound?→どんな風に聞こえる?

xxxのところに、"You are tired,don't you?"を入れます。

文法的ミスのことを、grammatical error(s)またはmistake(s)と言います。

How does it sound when I make grammatical errors like xxx?

「xxxみたいな文法ミスをすると、どんな風に聞こえる?」

でもOKです。

②Does it sound weird if I say xxx?

「xxxと言ったら、変に聞こえるかな?」

Weird→変な、奇妙な

Strange(変な)でもOKです。

上記同様、xxxのところに、文法的に間違っている例文を入れます。


少しでもお役に立てれば幸いです。
Michiru 英語・異文化コミュニケーションコンサルタント
good icon

4

pv icon

3370

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:3370

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら