Fire station = 消防署
出動 = dispatch
指令 = order. これは火事の情報が入って人から行けと言われる意味。
Rang out = 鳴った、響いた
Siren = ベル、アラム。
Called into action = 出動のお呼びが来たみたいな意味です。休んでいた時に使う。休んでいる軍隊の兵人が戦場に呼ばれる時にも使うフレーズです。
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
The dispatch alarm went off at the fire station.
とすると、「[消防署](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/59100/)で出動指令が鳴りました。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
dispatch alarm 出動指令
go off 鳴る
get dispatched 出動する
参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
日本 
