気づいたらすごい時間が過ぎていたって英語でなんて言うの？

Question

ゲームなどに夢中になってすごい時間が過ぎてた時に「ゲームなどしていて、気づいたらもうこんな時間！」と言いたい時どのように言いますか？

Accepted Answer

It's nine o'clock already
→もう9時だ

It's five o'clock already
→もう5時だ


「こんな時間」を具体的に言ってみました。
その方が訳しやすかったので、

「already」は「すでに」という意味の副詞です。
「～ o'clock」で「～時」となります。

回答は一例です。
参考にしてください

ありがとうございました