週末は３連休で連続して働きましたって英語でなんて言うの？

週末の３連休は、three-day weekend と簡単に表せます。

週末の間働くのは、over the weekend でいいですが、through とすると「ぶっ通しで働いた」という感じが出ます。

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーI worked all three days on the long weekend.
「３連休の週末の3日すべて働いた」
３連休（または３連休以上の）長い週末のことは long weekend と言います。

ーFeb 10th to 12th was a Saturday, Sunday and Monday and Monday was a national holiday.
「2月10日から12日は土、日、月曜日で、月曜日は祝日でした」

ご参考まで！

・I worked through the three-day weekend. 「3連休を通して働きました。」

また、他の言い方も紹介します：

・I was working nonstop over the three-day weekend. 「3連休中ずっと働いていました。」

・I worked during the entire long weekend. 「長い週末の全期間働きました。」

・I didn't get any days off during the three-day weekend. 「3連休中、一日も休みませんでした。」