連休って英語でなんて言うの?

休みが連続していることを英語で言いたいです。
たとえば月曜日が祝日だと、土日月の三連休になります。
default user icon
naotoさん
2018/04/06 14:57
date icon
good icon

52

pv icon

21900

回答
  • consecutive holidays

    play icon

  • consecutive days off

    play icon

「連休」という言葉を英語で表すと「consecutive holidays」または「consecutive days off」になります。「Consecutive」は「連続」という意味があって、「holidays」と「days off」は「休み」という意味があります。「三連休」という言葉を英訳すると「three consecutive holidays」も「three consecutive days off」も使っても良くて、「three day weekend」という表現も使っても良いです。例文は「I’m excited for the next three day weekend.」と「We have two consecutive holidays next week.」です。
回答
  • Three day weekend

    play icon

こんにちは。

週末を入れての3連休は
three day weekend
の表現になります。

参考になったらうれしいです
宜しくお願いします。
回答
  • In America, Christmas and New Year's Day is a time of the year with consecutive holidays.

    play icon

  • In November, Thanksgiving Day is a consecutive holiday event.

    play icon

  • In Japan, Golden Week is a consecutive holiday everyone celebrates.

    play icon

連休 consecutive holidays

アメリカでは、クリスマスと元日は連休のある年の時期です。
In America, Christmas and New Year's Day is a time of the year with consecutive holidays.

11月の感謝祭は連休祝日です。
In November, Thanksgiving Day is a consecutive holiday event.

日本では、ゴールデンウィークは誰もが祝う連休です。
In Japan, Golden Week is a consecutive holiday everyone celebrates.
good icon

52

pv icon

21900

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:52

  • pv icon

    PV:21900

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら