日本海側って英語でなんて言うの？

日本海側
The Sea of Japan side

日本海
The Sea of Japan

例：
The Sea of Japan side is going to see a record amount of snow.
日本海側で記録的な大雪が降ります。

ご参考になれば幸いです。

★ 訳
「日本海側で記録破りの大雪が降っている」

★ 解説
・日本海側
　すでに回答があがっていますが、Japan Sea side ということも可能です。

・日本海側「で」
　この場合の「で」には前置詞の on が使われます。

　ご参考になれば幸いです。

そのまま日本海側をいいますと、The Sea of Japan sideになります。Sea of Japan=日本海　Side=側です。

例：
My hometown is on the Sea of Japan side.
私の故郷は日本海側にあります。

しかし、日本の地理に詳しくなければ、日本海がどこなのかわからない方もいると思いますので、The Western Coast（Western side of Japan)これは日本の西海岸（日本の西側）になって、日本に住んでない外国の方だとこの方が伝わりやすいと思います。

役に立てれば幸いです。