高校野球って英語でなんて言うの？

high school baseball
→高校野球

そのままですが、「高校野球」は
「high school baseball」で表せると思います。

例）

In fact, high school baseball is more popular in Japan than professional baseball.
〔The King of Swat　By William McNeil〕

参考になるといいです
ありがとうございました

3月下旬から、高校野球大会がはじまります！
From March, the high school baseball tournament will start!

春の甲子園: Spring Koshien
夏の甲子園: Summer Koshien
(甲子園は、日本の高校野球の特別な用語ですので、「Koshien」と言うことができます。

E.g.
Did you watch Koshien this year?
今年は甲子園を見ていましたか。
Did you watch the high school baseball tournament this year?
今年の高校野球大会を見ましたか。
どちらも大丈夫ですが、甲子園が何か分からない人と話している場合は、説明する必要があるかもしれません。

high school baseball
高校野球

上記のように英語で表現することができます。

high school は「高校」という意味の英語表現です。
例えば college/university baseball と言えば「大学野球」になります。

例：
I like watching high school baseball.
私は高校野球を見るのが好きです。

お役に立てれば嬉しいです。
またいつでも質問してください。