同期するって英語でなんて言うの？

sync = 同期する

sync my phone to the computer
携帯をパソコンに同期する

sync my email with my phone
PCメールと携帯を同期する

”synchronize” という言葉から来ています。日本語でもシンクロなんて言葉があるように、同期させるという意味です。

sync I phone to I Tunes
I phoneをI Tunesに同期する

「同期する」の英語は sync または synchronize です。
sync は、synchronize から派生した言葉のようです。

使い方として、例えば、アップルのHPにこんな文があります。
・Sync your iPhone with iTunes on your computer using USB
　　　USBを使って、iPhone をパソコンの iTunes に同期してください。

この例からも、「～と同期する」というときは、with ～　が使えます。

参考にしていただければ幸いです。