歯磨きって英語でなんて言うの?

歯を磨くことを歯磨き(歯みがき)といいます。
歯は英語で
tooth
ですが、この単語を使うのでしょうか?
default user icon
yukiさん
2018/02/14 15:56
date icon
good icon

220

pv icon

101526

回答
  • brush one's teeth

    play icon

歯は、toothだと単数で一本の歯の事ですので、複数形のteethを使います。

例:I brush my teeth every morning. 私は毎朝歯を磨きます。
  I am brushing my teeth now. 私は今歯を磨いています。

(しかし、歯ブラシは toothbrush、歯磨き剤は toothpaste で teethbrush とか teethpaste ではないです・・・)
Ayaka T 英語講師
回答
  • Brushing your teeth

    play icon

おっしゃる通り、「歯」は英語で tooth(複数形は teeth)になります。「磨く」ですが、文脈によって著しく異なる翻訳がいっぱいありますが、歯磨きの場合は単に brush(ing) といいます。合わせて、brush(ing) your teeth になります。

例)寝る前に歯磨きを忘れないで!
Don't forget to brush your teeth before bed!

ご参考までに。

回答
  • tooth brushing

    play icon

合わせて、

tooth brushing

という表現も、これを機会に是非、仕入れて一粒で〇度美味しくしてください♪

このまま・・・

Tooth brushing is important for your health.

・・・のような形で使えるかと思います。

確かに複数形「teeth」ではなく「tooth brushing」「toothpick(爪楊枝)」と「tooth」ですね!

参考になれば嬉しいです。
Kimochi 英語落語家・パブリックスピーカー
回答
  • brushing one's teeth

    play icon

こんにちは。

歯磨きすることは「brushing one's teeth」といいます。

・歯ブラシ:toothbrush
・歯磨き粉:toothpaste

参考になれば嬉しいです。
回答
  • brush your teeth

    play icon

こんにちは。
「歯磨き」は英語で

・brush your teeth

brush は「磨く」という意味の英語表現です。
また、おっしゃる通り tooth は「歯」で、teeth は「歯(複数形)」です。

brush your teeth で「歯を磨く」、つまり「歯磨き」となります。
名刺の場合は brushing のようにしても良いでしょう。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

220

pv icon

101526

 
回答済み(5件)
  • good icon

    役に立った:220

  • pv icon

    PV:101526

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら