老廃物って英語でなんて言うの？

身体の中のいらないもの・老廃物は、waste productsと表現します。

This massage helps remove waste products within the body through the lymphatic system.（このマッサージはリンパ系を通して身体の中の老廃物を除去する）

metabolic wastes（代謝産物）も、体内の老廃物を指して使われます。

wasteで（無駄にする、廃棄物）
なので(body waste)の表現でいいと思います。