（この○○という言い方は）実際に使う表現なのか知りたいって英語でなんて言うの？

Is this a common expression?
→これはよく使われる表現ですか？

Is this a common word?
→これはよく使われる単語ですか？

expression は「表現」、word は「単語」という意味です。
common は「一般的な」などという意味になります

いろいろな言い方ができると思います。
参考にしてください

ありがとうございました