世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

覚えてないほど昨日は何もしなかったって英語でなんて言うの?

昨日何も特別なことをしてなかったみたいな形で使いたいです!
default user icon
( NO NAME )
2018/02/20 13:14
date icon
good icon

6

pv icon

4465

回答
  • I don’t remember much, but I didn’t do anything special yesterday.

あんまり覚えてないけど、昨日は特別なことはしてないよ。 something special:何か特別なこと/もの 否定なのでanything に変えて使っています。
回答
  • "I did so little yesterday, it's not even worth remembering."

- "I did so little yesterday, it's not even worth remembering." 直訳すると、「昨日はあまりにも何もしていないので、覚える価値がない」です。ここで、「so little」は「ほとんど何もない」を意味します。 - "I did nothing of note yesterday." 「note」は「価値があって注意を引くもの」を意味するので、直訳すると「昨日は注目に値することは何もしなかった」となります。
good icon

6

pv icon

4465

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:4465

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー