長袖を着なきゃいけないほどは寒くない って英語でなんて言うの?

肌寒いけど、長袖を着るほどでもないとき。
この場合の~なほどーではないは何と表現しますか。
default user icon
kyokoさん
2021/10/08 13:29
date icon
good icon

2

pv icon

527

回答
  • It's not cold enough that you need to wear a long sleeve shirt.

    play icon

  • It's not so cold that you need long sleeves.

    play icon

ーIt's not cold enough that you need to wear a long sleeve shirt.
「長袖を着るほど寒くない」
It's not cold enough ... で「十分寒くない」
to wear a long sleeve shirt で「長袖シャツを着る」

ーIt's not so cold that you need long sleeves.
「長袖が必要なほど寒くない」
it's not so cold で「そんなに寒くない」
to need long sleeves で「長袖が必要である」

ご参考まで!
good icon

2

pv icon

527

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:527

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら