セミって英語でなんて言うの?

昆虫のセミ(蝉・せみ)です。
夏に「ミーンミーン」と鳴いています。
夏間近になると抜け殻をいろんなところで見つけます。
female user icon
Satokoさん
2018/02/20 20:47
date icon
good icon

326

pv icon

81082

回答
  • cicada

    play icon

cicada が最も一般的かと思います。土地によっては「locust」と呼ぶところもあるようです。ご参考にしていただければ幸いです。
回答
  • cicada

    play icon

「セミ」は「cicada」だと思います。

海外の動画も見てみましたが、「cicada」と言っていました。

ただ、別の言い方もあるかもしれませんので参考程度にしていただければ。


「cicada」は、アメリカ英語では「スケイダ」、イギリス英語では「シカーダ」と発音します。


【例】

Adult cicadas live only a few weeks.
〔Springfield News-Leader-Jul 14, 2015〕


ご質問ありがとうございました
Takaya Suzuki ほんやく検定1級翻訳士
回答
  • cicada

    play icon

こんにちは。
セミは「cicada」といいます。

・cicada molting;セミの脱皮

参考になれば嬉しいです。
回答
  • cicada

    play icon

セミは cicada と言います。

A: Have you ever eaten a cicada?
B: I did. It was actually really good.

A: セミって食べたことある?
B: うん。結構美味しかったよ。

The cicadas are very loud today.
今日はセミがやけにうるさい。

Many people associate cicadas with summer.
セミと言えば夏ですね。
Jeremiah 写真家 執筆家
回答
  • cicada

    play icon

「セミ」(蝉)は英語で「cicada」と言います。発音は「セィケイダ」か「セィカーダ」になります。

I can hear the cicadas chirping.
(セミの鳴き声が聞こえます。)

Do you have cicadas in your country?
(あなたの国にはセミがいますか?)

These cicadas are so big!
(このセミはとても大きいです!)

What is the lifespan of a cicada?
(セミの寿命は何週間ですか?)
Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
回答
  • cicada

    play icon

こんにちは。

「セミ」は英語で cicada と言います。

【例】
Can you touch a cicada?
「君はセミ触れる?」

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • cicada

    play icon

セミは英語でcicadaと言います。

例)

Cicadas usually come out in late-July in Japan
セミは大体7月の下旬に出てくる

The sound of cicadas signal the end of summer
セミの鳴き声は夏の終わりの兆し

In the summer, you can find many discarded cicada skins here and there
夏にセミの抜け殻をあっちこっちで見かける

The cicadas are so loud that I can't sleep at night
セミの鳴き声がうるさ過ぎて夜眠れない

ご参考になれば幸いです。
回答
  • cicada

    play icon

「セミ」は英語で「cicada」と言います。
「cicada」は「セミ」という意味の名詞です。

二通りの発音があるので確認しておいてください。


【例】

Adult cicadas live only a few weeks.
→セミの成虫は数週間しか生きない。

Cicadas live underground for most of their lives.
→セミは生まれてから死ぬまで、ほとんどの時間地中で過ごします。


セミは地面の中で10年以上生きるらしいですね。長生き!
ご質問ありがとうございました。
DMM Eikaiwa F DMM英会話
回答
  • Cicada

    play icon

セミはcicadaといいます。発音はシケーダです。
私はセミは本当に嫌いです。

夏といえばセミが出ますね
When thinking of summer, Cicadas come to mind.

セミの鳴き声は本当にうざいです。もう嫌だ!
The sound of cicadas are seriously annoying. I seriously hate it!
Jake N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • cicada

    play icon

「セミ」は英語で cicada と言います。
セミの抜け殻は cicada shell
セミの脱皮は cicada molting
などと言います。

My son likes collecting cicada shells.
私の息子はセミの抜け殻を集めるのが好きです。

I feel summer is coming when I hear the buzz of cicadas.
セミの鳴き声を聞くと、夏が来たなと感じます。
Char N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • cicada

    play icon

「セミ」のことは英語で「cicada」といいます。

例文:
「夏にセミの鳴き声が聞こえます」
→「You can hear the cicada’s cries in the summer」

「セミの鳴き声と聞こえると夏を感じます」
→「It feels like summer when you hear the sound of cicadas」

「子供たちがセミを拾った」
→「The children picked up cicadas」

ご参考になれば幸いです。
回答
  • a cicada

    play icon

「セミ」は英語で「a cicada」と言います。虫は普通に数えられる名詞です。(cicadas)

Cicadas are really irritating annoying in the summertime.
セミは夏に本当にいらいらさせています。
I think some people eat cicadas, but I can't be sure.
セミを食べる人もいると思うけど、確信していない。
good icon

326

pv icon

81082

 
回答済み(12件)
  • good icon

    役に立った:326

  • pv icon

    PV:81082

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら