派遣されることが決まったって英語でなんて言うの?

海外に派遣されることになった、
のように、自分の意思ではなく、
決定事項を表現したいです。
female user icon
ELLEさん
2018/02/20 20:53
date icon
good icon

2

pv icon

3722

回答
  • I've been assigned abroad.

    play icon

会社が誰かを「海外勤務させる」のは assign abroad で、これを「私」を主語にすると、

 I've been assigned abroad.(海外勤務を命じられた)

となります。

なお「海外勤務」は overseas assignment と言います。
good icon

2

pv icon

3722

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:3722

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら