派遣されることが決まったって英語でなんて言うの？

Question

海外に派遣されることになった、
のように、自分の意思ではなく、
決定事項を表現したいです。

Accepted Answer

会社が誰かを「海外勤務させる」のは assign abroad で、これを「私」を主語にすると、

　I've been assigned abroad.（海外勤務を命じられた）

となります。

なお「海外勤務」は overseas assignment と言います。