～分くらい待つみたいだよ。って英語でなんて言うの？

Question

レストランとか、遊園地行った時、一緒に行った人に順番待ちの時間を聞いてきてと頼まれた時にです。その他にも、結構待つみたいだよ。とか、かなり待つみたいだよ。とかも知りたいです。

Accepted Answer

私たちのまえにも待っている人がいると伝えましょう。
その場合はPeople are waiting before us

ですが、Queue という単語があります。　
並んでいる列という意味です。

There's a long queue. (行列だ）
と使うことができます。

Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーLooks like we are going to have to wait for about 30 minutes.
「30分ほど待たないといけないみたいだよ」

ーLooks like we're in for a half hour wait.
「30分待ちみたいだよ」

ご参考まで！