私ができたんだから、あなたもできるよ！って英語でなんて言うの？

If I can do it, you can do it too! 私ができるならあなたもできるよ！ 英語でもよく使う励ましフレーズです。

こちらは直訳すると「私がそれを行うことができるのであれば、あなたもできますよ」となります。状況によっては、「私ができたんだから、あなたもできるよ！」という意味合いで使われます。 この表現は、自分が経験者であることを示し、相手に対して同じことが可能であるというメッセージを伝えるために使われます。主に、他の人が何か新しいことに挑戦したいと考えているが、自信が無い場合や、何かを恐れている場合に励ますために使われます。 友人が何かを恐れているときや自信を無くしているときに、このフレーズを使うことで彼/彼女を励まし、自信を持って行動することができるようになります。 例文: Don't worry, if I can do it, you can do it too! （心配しないで、私ができたんだから、あなたもできるよ！） このように使ってみてください。