世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

負けてないって英語でなんて言うの?

hiphop好きの人に「Nikki minajがXfactorでマライアに喧嘩ふっかけるところ見てみなよ」と言われたので動画をチェックしました。「彼女はすごいね。先輩のマライアに、口喧嘩で負けてない」と感想を言いたいです。こういうときの「負けてない」はなんといいますか。
default user icon
Chihiro さん
2018/02/21 09:23
date icon
good icon

4

pv icon

9429

回答
  • Wow, she is doing good (in the fight with Mariah). She can give as good as she gets.

Wow, she is doing good (in the fight with Mariah). 彼女、(マライヤとの喧嘩で)すごいね →be doing goodは「よくやってる」というニュアンス。 She can give as good as she gets. 負けてないね。 →要はくらったものと同等のものを返せるというイメージのフレーズですね!
Rina The Discovery Lounge主催
good icon

4

pv icon

9429

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:9429

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー