肩甲骨はがしって英語でなんて言うの？

肩甲骨＝shoulder blades/scapula shoulder bladesのほうが平たい表現です。 例のように説明的に表現することが自然です。 stretch to increase the flexibility of the muscles around shoulder blades（肩甲骨の周りの筋肉を柔らかくするストレッチ） stretch to improve your shoulder range of motion（肩の関節可動域を改善するストレッチ） stretch to improve blood flow and reduce shoulder stiffness（血行と肩こりを改善するストレッチ）

その「肩甲骨はがし」が英語で「stretch the muscles of the shoulder blade」と言います。 以下は例文です。 肩が痛いなら、肩甲骨はがしが良いです　ー　If your shoulder hurts, you should stretch out the muscles of your shoulder blade. テニスをやる前に、肩甲骨はがしが重要です　ー　Before playing tennis, you should stretch out the muscles of your shoulder blade. 参考になれば嬉しいです。