質問する
ゲストさん
注目
新着回答
男性の方が収集癖がある人多いよねって英語でなんて言うの？
女性より男性の方が物を集めるのが好きな人が多いですよね。 collect things でも伝わるとは思うのですが、収集癖がある人を指す表現はありますか？collecting mania,collectomaniaが辞書で出てくるのですが、一般的な表現を教えてください。
kyokoさん
2018/02/24 11:26
5
6165
Yutaka K
やわらか英語コーチ
日本
2018/02/28 16:55
回答
Men tend to become more collectomaniac than women do.
Men are more obsessed with collectibles than women are.
特に一般的と呼べるような表現はないのではないかと思います。 質問者様の日本語は例文のように表せばよいだろうと判断しました。 参考になれば幸いです。
役に立った
5
回答したアンカーのサイト
やわらか英語コーチ
5
6165
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
人柄（性格）の良さがにじみ出てるって英語でなんて言うの？
どんな人と恋愛しているかで、その人の性格が想像できるって英語でなんて言うの？
癖って英語でなんて言うの？
SNSに、お店の悪口を書き込むのは良くないって英語でなんて言うの？
癖になる味って英語でなんて言うの？
八頭身って英語でなんて言うの？
無くて七癖って英語でなんて言うの？
最近ここらへん、人多いよねーって英語でなんて言うの？
同じアメリカ人でも人によって発音が違うって英語でなんて言うの？
世間知らずって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
5
PV：
6165
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数：
290
2
DMM Eikaiwa K
回答数：
240
3
TE
回答数：
170
Amelia S
回答数：
150
Yuya J. Kato
回答数：
85
Paul
回答数：
70
1
Paul
回答数：
315
2
Taku
回答数：
290
3
TE
回答数：
270
DMM Eikaiwa K
回答数：
240
Yuya J. Kato
回答数：
150
Amelia S
回答数：
150
1
Paul
回答数：
16704
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12183
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
7028
Ian W
回答数：
6528
Taku
回答数：
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
