(クリーニング店で)コースって英語でなんて言うの?
クリーニング店では、レギュラーコースとスペシャルコースがあります、とか、洗濯機には、簡単コースと丁寧コースがありますとか、日本語でいう「コース」自体を知りたいです。あるいは場面によってservice、 planなどと言うのでしょうか。
回答
-
dry cleaning
日本で一般的な「〜コース」のようなものは英語圏では聞かないように思います。
クリーニング点では洗うものに応じてメニューを個別に表記し
それに対して価格表示がされるところがほとんどです。
例えば下のようなものたちがありますね。
Dry Cleaning
Shirt Laundry
Family Laundry
Drapes
Feather Pillow
Renovation
Leathers
Rug Cleaning
Ugg Boot Cleaning
Wedding Gown
Pressing