You can't wash this at home so please bring it in to a dry cleaner.
"You can't wash this at home so please bring it in to a dry cleaner."
「自宅で洗濯出来ないのでクリーニング店にお持ち下さい」
＊ wash: 洗う
＊ at home: 家で
＊ bring in: 持ち込む
＊ dry cleaner: クリーニング店、ドライクリーニング
"wash at home" だと「自宅で洗濯」になりますが「洗濯機で洗えない」場合は "machine wash" と言います。
ご参考になれば幸いです。
You can’t wash this at home, so please consult a professional dry cleaner.
You can’t wash this at home, so please consult a professional dry cleaner.
「自宅で洗濯出来ないのでクリーニング店に相談して下さい」
This garment is not machine-washable, so please take it to a dry cleaning service.
「この衣類は家庭で洗えませんので、プロのクリーニング店にご相談・お出しください」
上記のように表現することができます。
can't wash this at home で「自宅で洗えない」、dry cleaner で「クリーニング店」という意味になります。
例文：
Because this material easily shrinks, you can’t wash this at home, so please consult a dry cleaner.
「縮みやすい素材ですので自宅では洗濯できません。クリーニング店にご相談ください」
ぜひ参考にしてみてください。
日本 
アメリカ合衆国 
