遠距離(もしくは長距離)はlong distanceといいます。
long-distance call 長距離電話
long-distance relationship 遠距離恋愛
I can't see him/her so often because of long-distance relationship.
遠距離恋愛なのでなかなか会えない
long-distance relationship
遠距離恋愛
→最も一般的な表現です。relationshipはこの単語だけで「恋愛関係にある」ということを示唆する場合が多いです。
long distance
do long distanceやdate long distanceでも遠距離恋愛をするという意味です！
I recently started dating long distance but it's way harder than I expected because I can't see him so often.
最近遠距離恋愛をはじめたんだけど、頻繁に会えないから思っていたより相当きつい。。
Good luck!
日本 
