遠距離って英語でなんて言うの?

遠距離恋愛、と言う言葉もあるように、
遠くの距離にあると言う意味です。
「遠距離だからなかなか会えない」って言いたいです。
male user icon
takagiさん
2018/02/24 19:43
date icon
good icon

15

pv icon

9419

回答
  • long distance

    play icon

遠距離(もしくは長距離)はlong distanceといいます。
long-distance call 長距離電話
long-distance relationship 遠距離恋愛
I can't see him/her so often because of long-distance relationship.
遠距離恋愛なのでなかなか会えない
Akiko Shibahara フリーランス通訳翻訳
回答
  • long-distance relationship

    play icon

  • long distance

    play icon

long-distance relationship
遠距離恋愛
→最も一般的な表現です。relationshipはこの単語だけで「恋愛関係にある」ということを示唆する場合が多いです。

long distance
do long distanceやdate long distanceでも遠距離恋愛をするという意味です!
I recently started dating long distance but it's way harder than I expected because I can't see him so often.
最近遠距離恋愛をはじめたんだけど、頻繁に会えないから思っていたより相当きつい。。

Good luck!
Rina The Discovery Lounge主催
good icon

15

pv icon

9419

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:15

  • pv icon

    PV:9419

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら