May I ask you to give some examples that stand for ○○ in English?
Do you mind if I ask you to provide some words that express ○○ in English?
Could you kindly give some examples that stand for ○○ in English?
3つ例文をあげてみました。
この場合、先生に尋ねるケースだと思いますので、丁寧な印象を与える聞き方をご紹介いたしました。
May I ask 〜? : 〜をお願いしていいですか？
Do you mind if I ask 頼みたい人 〜 ?: 〜をお願いしても構わないかしら？
Could you kindly 〜? : 〜してくださいませんか？
<Vocabulary>
例: example
いくつか: some
〜を表す：stand for, express
日本 
