柱って英語でなんて言うの?

建物を支えるためには「柱」が必須です。
海外で見たゴシック建築の柱はとても印象的でした。
Mishaさん
2018/02/27 00:19

44

26613

回答
  • pillar

「柱」は英語で pillar と言います。column という言葉も存在しますが、検索してみたら pillar の種類でもあり、特定の風流の柱をのみ指す言葉です。

ご参考までに。
回答
  • column

  • pillar

実際にアメリカで使用していたインテリアデザインの教科書では "Column"という表現が多かったです。デザインなどは時代や場所によって異なりますが、特に有名なのは3種類です。

・The Doric is thick and with very little decoration.
ドリス式はどっしりとしたつくりで飾りがほどんどありません。

・The Ionic is a thinner slightly more ornate column.
イオニア式は細くてきれいな飾りが上部についたものです。

・The Corinthian style is a highly ornate column that is decorated at both the top and bottom with intricate designs and artwork.
コリント式は柱の上下に複雑なデザインの豪華に装飾が施された柱です。

少しでも参考になれば幸いです。
Shiori S 英語講師
回答
  • column

  • post

柱は英語で column 又は post と言います。

Columnは石でできていて印象的な柱のイメージがあります。

例)

ノートルダム大聖堂の綺麗なゴシック柱
The beautiful gothic columns of Notre Dame Cathedral

Post は家の中の木でできている柱のイメージがあります。

例)

柱は家を支えるために必要な物です。
Posts are necessary for supporting a house

ご参考になれば幸いです。
回答
  • pillar

こんにちは。

建物の柱は「pillar」といいます。
「column」というとヨーロッパでよく見るような円柱の柱のことを指すようです。

【例文】
Pillars are one of the most important parts of buildings.
「柱は建物においても最も重要なパーツのひとつです」

参考になれば嬉しいです。
回答
  • pillar

ご質問ありがとうございます。


柱 は英語で pillar と訳出します。





ご参考になれば幸いです。
回答
  • pillar

  • column

「柱」というものは英語で「pillar」や「column」で表現します。

例文:
「建物を支えるためには柱が必要です」
→「Pillars are necessary to support buildings」
→「Columns are necessary to support buildings」

「柱に色んなポスターが貼ってあります」
→「There are many posters on the pillar」
→「There are many posters on the column」

ご参考になれば幸いです。

44

26613

 
回答済み(6件)
  • 役に立った:44

  • PV:26613

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら