～するのも事実だって英語でなんて言うの？

～するのも事実だ = there really are, there is such a thing 「実際に」と「事実」はだいたい同じ意味ですが、「実際に」は「now, presently, these days」という意味もありますので、上記の１番目に「these days」を入りました。

「～するのも事実だ」という表現には、以下のようなフレーズが適しています。 - "It is also a fact that ~" 直訳すると「～も事実です」という意味で、ある主張を補足するための事実を強調する時に使います。 - "It is true that ~" 直訳すると「～も事実です」という意味で、別の視点や事実を認めるときに使います。 例文: 1. "It is also a fact that crimes involving guns do happen." （実際に銃を使った犯罪が起こっているのも事実です。） 2. "It is true that gun-related crimes do occur." （銃に関連する犯罪が起こるのも事実です。） 関連する単語とフレーズ: - Fact: 事実 - True: 真実 - Also: ～もまた - Crime: 犯罪 - Involving: 関与する - Occur: 起こる 参考になれば幸いです。