うまくつながらないって英語でなんて言うの?

SKYPEがうまく繋がらないときに謝りたい
female user icon
YUKOさん
2018/02/27 18:58
date icon
good icon

31

pv icon

14975

回答
  • The connection is bad.

    play icon

  • The connection is unstable.

    play icon

The connection is bad.=つながりが悪い。
The connection is unstable = つながりが安定してない。

全く接続できない時は、I can't connect. または、I don't have connection. を使うこともできます。

少しでもお役に立てれば幸いです。
ありがとうございました。
Yuko Sakai サンフランシスコ在住ピアノ&英語講師、税理士、ユーチューバー、ブロガー
回答
  • The connection is terrible

    play icon

  • The connection is unstable

    play icon

*The connection is terrible/The connection is unstable. When the internet connectivity is bad/unstable it becomes difficult to skype or use applications supported by internet.
Example Sentences:
Can I talk to you later I'm failing to connect to Skype?
We might have to cancel the interview, I'm experiencing connection problems.
*The connection is terrible/The connection is unstable.という例文について
インターネットの接続が悪い/不安定なときには、スカイプをしたりインターネットに支えられているアプリケーションを使うことは難しくなります。

例文
Can I talk to you later I'm failing to connect to Skype?
「スカイプの調子が悪いので、後で掛けなおしても良いですか?」
We might have to cancel the interview, I'm experiencing
connection problems.
「インタビューはキャンセルしないといけないかもしれません。接続の問題が起きています。」
Natsai DMM英会話講師
回答
  • I've got an iffy Skype connection

    play icon

Explanation: You can use the adjective 'iffy' to describe something which is not functioning well or is of dubious quality.
Example sentence:
"It's so hot in this apartment! I think the air conditioning is a bit iffy."
しっかり機能していなかったり、あやしい質だったりするときに 形容詞'iffy'を使うことができます。

例文:
"It's so hot in this apartment! I think the air conditioning is a bit iffy."
このアパートすごく暑い!エアコンに問題があると思う。
Ian W DMM英会話講師
回答
  • I'm having connection problems with Skype

    play icon

  • I'm having connection issues with Skype

    play icon

  • I'm having Skype connection problems

    play icon

Connection describes the link between two devices that are connected to the internet.

Problems and issues can be used interchangeably in this context.
"connection"は機械間のインターネット接続を表します。

この状況では、problemとissue(問題)という言葉はどちらも同じ意味として使えます。
Jessica N DMM英会話講師
回答
  • The Skype connection is bad

    play icon

  • The Skype connection is poor

    play icon

  • The Skype connection is terrible

    play icon

When descriving that your internet connection is not working properly you can just say 'My connection or internet connection' If you want to explain that it is your Skype thats not working properly you can say 'My Skype connection'
If something is not good it can be, 'bad', 'poor' or 'terrible' these would all explain you are having problems
インターネットの接続がよくないと言うときは、'My connection/internet connection'が使えます。
スカイプの接続がよくないと言いたいなら、'My Skype connection'が使えます。

物事がよくないことは、'bad'や'poor'、'terrible'で表せます。これらどれを使っても、問題が生じていることを伝えられます。
Mia St DMM英会話講師
回答
  • Skype isn't connecting well.

    play icon

  • It looks like we have a bad connection.

    play icon

  • Our connection isn't working out today.

    play icon

The three sentences you see provided above are great ways to express to your listener that your connection is bad. In the third sentence you will notice the term work out. This means something is successful or turns out well. This is a term that is common in our everyday conversation, it would be very useful as apart of your vocabulary.
上記3例どれを使っても、接続が弱いことを伝えられます。

三つ目の例には'work out'という表現が使われています。これは「うまくいく」という意味です。'work out'は日常会話でよく使われます。ボキャブラリーに加えておくといいでしょう。
Jessica Lynn DMM英会話講師
回答
  • Skype is down

    play icon

  • Skype isn't connecting

    play icon

  • Skype is having problems

    play icon

Skype is down.
Skype isn't connecting.
Skype is having problems.

Can explain that Skype isn't working correctly.
Skype is down.(スカイプがダウンしました)
Skype isn't connecting.(スカイプのつながりが悪いです)
Skype is having problems.(スカイプの調子が悪いです)

このように言えば、スカイプの調子が悪いことが伝わります。
Kelly J DMM英会話講師
good icon

31

pv icon

14975

 
回答済み(7件)
  • good icon

    役に立った:31

  • pv icon

    PV:14975

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら