DMM.com トップへ

質問する

模倣犯って英語でなんて言うの？

ある犯罪の真似をして犯罪をおこす人のことです。
このタイトルの映画を見て、ふと気になりました。

yukiさん

2018/02/27 22:36

13

4743

English Otchan 英会話講師と発音矯正のプロ Buddy's English College 代表のバイリンガル夫婦

English Otchan

英会話講師と発音矯正のプロ Buddy's English College 代表のバイリンガル夫婦

2018/03/03 19:48

回答

a copycat criminal

★ 訳
「模倣犯」

★ 解説
・copycat「真似する人」
　他の人のことを真似する人を意味します。犯罪の話をしているときであれば、a copycat だけでもOKです。

　また形容詞として「模倣の」という意味で使うこともあります。
　copycat product「模倣品」

　さらに動詞として使うこともできます。
　ABC company copycatted the design.「ABC社はそのデザインを真似した」

・criminal「犯罪者」
　「犯罪」は crime です。

　ご参考になりましたでしょうか。

役に立った
13

回答したアンカーのサイト

Buddy's English College

13

4743

回答済み（1件）

役に立った：13
PV：4743

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー