世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

凶悪犯って英語でなんて言うの?

殺人をしたりする危険な犯罪者のこと。
male user icon
shin1さん
2016/04/18 21:24
date icon
good icon

33

pv icon

23739

回答
  • atrocious criminal

    play icon

  • brutal criminal

    play icon

  • He is an extremely atrocious criminal.

    play icon

まず、『犯人』はcriminal (形容詞のような形ですが、名詞です) atrocious は『残酷な』『たちの悪い」、brutalも『野蛮な』『残忍な』と言った意味です。 文章の意味は「彼は極端な凶悪犯です」
回答
  • ① Monster

    play icon

カジュアルな言い方ですが、例えば凶悪犯の被害者になってしまった人やその親族の立場からすれば、その凶悪犯は「① Monster」だ、という言い方はよくします。 ジュリアン
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
回答
  • heinous criminal

    play icon

  • serial killer

    play icon

英会話講師のKOGACHIです(^^)/ 「凶悪犯」はheinous criminalと言います(*^_^*) 関連表現として、 serial killer「連続殺人犯」 という言葉もあります。 以上ですm(_)m 少しでも参考になれば幸いです(#^^#) お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/ ★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★ see you soon♪
good icon

33

pv icon

23739

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:33

  • pv icon

    PV:23739

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら