小3の頃交通事故にあったことがあり、凄い大怪我をしましたって英語でなんて言うの？

Question

小学3年生の頃、交通事故で凄い大怪我をした事があると話す際

Accepted Answer

「交通事故に遭う」はget into a traffic accidentとかhave a traffic accident、be in a traffic accidentなどいろいろな表現ができます。

I got into a terrible traffic accident when I was 9 years old
「９歳のときに悲惨な交通事故に遭って」

and was badly injured.
「ひどい怪我を負ってしまいました」
※be injured「怪我を負う」

ご参考になれば幸いです。