これがその時の傷だよ。死ぬほど痛かったよって英語でなんて言うの？

This is =これは Injury = 傷 Where i got hurt = 怪我したところ Accident = 事故 Hurt = 痛い So much = ほど I thought I would die = 死ぬかもと思った I thought I might die = 上記と同じような意味ですが、might = たぶん なので、mightの方が50%死ぬ、50%生きていくという感じです。

「これがその時の傷だよ。死ぬほど痛かったよ。」という表現には、以下のようなフレーズが適しています。 - "This is the scar from that time." 直訳すると「これがその時の傷です」という意味で、過去の出来事でできた傷を指すときに使います。 - "It hurt like hell." 直訳すると「地獄のように痛かった」という意味で、非常に強い痛みを表現する際に使います。少し口語的で強調された表現です。 例文: 1. "This is the scar from that time. It hurt like hell." （これがその時の傷だよ。死ぬほど痛かったよ。） 2. "This is the scar I got from the accident. It was incredibly painful." （これがその事故でできた傷だよ。ものすごく痛かったよ。） 関連する単語とフレーズ: - Scar: 傷跡 - Hurt: 痛む - Painful: 痛い - Accident: 事故 - Incredibly: 信じられないほどに - Like hell: ひどく、非常に（口語的） 参考になれば幸いです。