The sky is hazy and looks yellowish because of pollen.
The hazy sky is filled with yellow pollen.
①The sky is hazy and looks yellowish because of pollen.
「花粉のせいで、空がかすんで黄色っぽく見える。」
hazy→かすんでいる
looks yellowish→黄色っぽく見える
because of→○○のおかげで、○○のせいで
pollen→花粉
②The hazy sky is filled with yellow pollen.
「かすんだ空は黄色い花粉でいっぱいだ。」
filled with→○○で一杯になっている
yellow pollen→黄色い花粉
他には―
The sky is covered in yellow.
→空は黄色で覆われている。
It looks like we have a yellow pollen storm.
→黄色い花粉の嵐があるみたいだ。
Yellow pollen is falling from the sky.
→空から黄色い花粉が降っている。
などなど、様々な表現があります。
花粉の季節、花粉症持ちには辛いですよね！
この時期、黄色い車も増えますよね～
お役に立てれば光栄です。
日本 
