「最初から順番に選んでる」って英語でなんて言うの？

Question

DMM英会話で、オリジナル教材を使って授業をしてもらったときに｢どうしてこのトピックを選んだの？｣と聞かれた際にこう答えたいです。どうしてというより、ただ毎回イチから順番に選んでいるだけなのですが.....。

Accepted Answer

①I've been choosing them in the order they appear from day one.
「初日から（最初から）出る順にトピックを選んでいます。」

I've been choosing them➔themはtopics（トピック）のことです。(以前から）出る順に選んでいる。
in the order they appear➔theyはtopics（トピック）のことです。出る順に
from day one➔初日から、第一日目から

②I've been choosing the topics in order of appearance from the start.

「最初から、出る順にトピックを選んでいます。」

in order of appearance➔出る順に
from the start➔最初から、初めから


お役に立てれば光栄です。