文章がはみ出てしまいます　って英語でなんて言うの？

画像に注意してください。頑張ったのですが、画面にうまく収まりません。と言う意味になります。「be aware of〜」は、〜に注意するというフレーズです。As you are aware,（ご存知のように〜）というようにメール文で始まることも多いです。fit ontoの別の表現として、stick out of〜（〜からはみ出している）ともできます。