お気に入りのティーシャツを着てパスタを食べたかったって英語でなんて言うの？
このパスタが書いてあるティーシャツを着て、パスタを食べたかった、とはなんと言いますか？
I wanted to have a spaghetti,wear on this t-shirts.
If I could put on t-shirts,I had a spaghetti..
回答
-
I wanted to put on a T-shirt that I like and eat pasta.
-
I wanted to eat spaghetti while wearing my favorite T-shirt.
イタリア語で「spaghetti」は「spaghetto」の複数形ですが、英語では「spaghetti」は数えられない名詞として使われています。なので、「a spaghetti」とは言いません。（「pasta」も数えられない名詞です。）
日本語である英単語（suit, shirt）の最後の「t」が「ツ」になります。でも英語でこの言葉の最後に「ts」にしたら、複数形になってしまいます。「a shirts」「a suits」は変な英語です。「a shirt」「a suit」にしましょう。
アメリカ合衆国 
