集合時間って英語でなんて言うの?

集合する時間のことです。 time を使ったフレーズになるでしょうか?
default user icon
yukiさん
2018/03/04 17:54
date icon
good icon

62

pv icon

64290

回答
  • meeting time

    play icon

What is the meeting time?「集合時間は何時ですか。」 集合時間はmeeting timeといいます。 注意すべきは、What timeとしないことです。 ご参考になれば幸いです。
Able English Studies カナダ(バンクーバー)のTOEIC専門学校
回答
  • Meeting time

    play icon

  • conference time

    play icon

  • Appointment time

    play icon

Example sentences- 1. When is our meeting time today? 2. I will let you know the conference time later on today, it is imperative that you be there. 3. When is the appointment time today? I seem to have misplaced the sheet indicating the time.
例文- 1. When is our meeting time today? (今日、集合は何時ですか) 2. I will let you know the conference time later on today, it is imperative that you be there. (会議の時間は今日この後お知らせします。出席は強制です) 3. When is the appointment time today? I seem to have misplaced the sheet indicating the time. (今日何時の予約ですか。時間が書いてある紙をどこかに置き忘れたみたいで)
Eli M DMM英会話講師
回答
  • Meeting Time

    play icon

  • Appointment Time

    play icon

When you are talking about a time when you meet up with another person, there can be some different expressions you could use: There is the expression "Meeting Time" which usually refers to when you will meet with someone or when the time for a meeting is. When we talk about an "Appointment Time", we are saying that we made plans or an appointment/date to meet with someone. This could be for many reasons.
他の人と会う時間について話している時、いくつかの様々な表現を使うことができるでしょう。 "Meeting Time” (待ち合わせ時間) という表現があります。これは通常誰かに会う時間または集合時間を示します。 "Appointment Time” (約束の時間) について話す時、私たちは誰かと会う予定を立てたか、約束したかまたは日付を決めたかと言います。これには様々な理由が挙げられるでしょう。
Daniel Su DMM英会話講師
回答
  • What time are we meeting?

    play icon

  • Meeting time

    play icon

  • Appointment time

    play icon

When you're meeting a friend or family member you can simply ask them, 'What time are we meeting tomorrow?' or 'When shall we meet?' as this is quite an informal way to ask. When you have an appointment, you can ask them 'What time is the appointment?'. This will usually be used when you have an important appointment, with a doctor for example.
友達や家族にあるなら、シンプルに: 'What time are we meeting tomorrow?'(明日何時に会う?) 'When shall we meet?'(いつ会う?) かなりカジュアルな言い方です。 「appointment(予約)」の場合は: 'What time is the appointment?'(ご予約は何時ですか) ↑これは普通、大切な約束(医者の予約など)に使われます。
Rebekah Eve DMM英会話講師
回答
  • Appointment time

    play icon

  • Rendezvous time

    play icon

If you are meeting up with someone, then you could use the verb, 'to rendezvous' or the noun 'a rendezvous' in the conversation. (Pronounced 'RON day voo'.) "What's the rendezvous time?"
誰かと待ち合わせるなら、「rendezvous(=動詞・名詞)」が使えます。「RON day voo」と発音します。 "What's the rendezvous time?" (集合時間は何時ですか)
Ian W DMM英会話講師
回答
  • Meeting time

    play icon

  • Time of your appointment

    play icon

  • Time to get together

    play icon

I think that "meeting time" would be the most common phrase in English, as it can mean either a formal or an informal meeting. However, for a more specific time that was set in advance, you could say, "time of your appointment," especially if it's a formal situation. Lastly, for a more informal situation you could say, "time to get together."
「meeting time」が最も一般的だと思います。フォーマルな集まり、インフォーマルな集まり、どちらでも使えます。ただ、より具体的な時間について言う場合は、特にフォーマルなシチュエーションでは「time of your appointment」が使えます。 よりインフォーマルな状況では「time to get together」という言い方があります。
Amy H English teacher
回答
  • meeting time

    play icon

こんにちは。 「集合時間」は英語でシンプルに meeting time と言うことができます。 meet は「会う」という意味の英語表現です。 なので、meeting time と言えば「会う時間」となります。 例: When is the meeting time? 集合時間は何時ですか? What time are we meeting? 何時に集合ですか? ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • appointment time

    play icon

  • engagement time

    play icon

  • date time

    play icon

There are many ways to refer to a meeting time. You may call it simply a meeting time or make use of any of the other phrases like; appointment time, engagement time, date time, consultation time, session time, meet up time, get together time. Here are some examples of how to use these words. My appointment time is at 2 pm. The engagement will be at 8 pm. The arrival time for the date is at 2 pm.
集合時間を表す言い方はいろいろあります。シンプルに「meeting time」と言うこともできますし、「appointment time」「engagement time」「date time」「consultation time」「session time」「meet up time」「get together time」などを使うこともできます。 例: My appointment time is at 2 pm.(予約の時間は午後2時です) The engagement will be at 8 pm.(それは午後8時の予定です) The arrival time for the date is at 2 pm.(待ち合わせの時間は午後2時です)
Mary Lee DMM英会話講師
回答
  • meeting time

    play icon

meeting time - 集合時間 「集合時間」は英語で meeting time と表現することができます。 meet は「会う」という意味ですが、待ち合わせを表現するときにも使います。 例: What time do you want to meet tomorrow? 明日は何時に待ち合わせしますか? お役に立てれば嬉しいです。
good icon

62

pv icon

64290

 
回答済み(9件)
  • good icon

    役に立った:62

  • pv icon

    PV:64290

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら