世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

できない理由を探すよりできる方法をって英語でなんて言うの?

「できない理由を探すよりできる方法を考えよう」と言いたいのですが。
default user icon
taku imamuraさん
2018/03/06 12:08
date icon
good icon

25

pv icon

15738

回答
  • don't look for the reasons why you can't do something, look for ways to enable you to do it

  • don't look for excuses as to why you can't do something, look for ways to help you do it

「できない理由を探すよりできる方法を」= don't look for the reasons why you can't do something, look for ways to enable you to do it / don't look for excuses as to why you can't do something, look for ways to help you do it ボキャブラリー 理由 = reason, excuse (excuse=いいわけ) 探す = look for 出来る方法 = ways to help you do it, ways to enable you to do it
Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
回答
  • Look for ways to do it instead of reasons you can’t.

  • Look for ways to do it instead of reasons not to.

❶Look for ways to do it instead of reasons you can’t, (できない理由を考えるのではなく、できる方法をかんがえて)。 ❷Look for ways to do it instead of reasons not to. (やらない理由を考えるのではなく、できる方法をかんがえよう)。 こう言えますよ: Let’s look for ways to do it instead of reasons we can’t. (私たち、できない理由を考えるのではなく、できる方法をかんがえよう)。 Let’s think of ways to do it instead of reasons not to. (私たち。やらない理由を考えるのではなく、できる方法をかんがえよう)。 参考に!
good icon

25

pv icon

15738

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:25

  • pv icon

    PV:15738

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー