できない理由を探すよりできる方法をって英語でなんて言うの？

「できない理由を探すよりできる方法を」＝ don't look for the reasons why you can't do something, look for ways to enable you to do it / don't look for excuses as to why you can't do something, look for ways to help you do it ボキャブラリー 理由　＝　reason, excuse （excuse＝いいわけ） 探す　＝ look for 出来る方法　＝ ways to help you do it, ways to enable you to do it

❶Look for ways to do it instead of reasons you can’t, (できない理由を考えるのではなく、できる方法をかんがえて)。 ❷Look for ways to do it instead of reasons not to. (やらない理由を考えるのではなく、できる方法をかんがえよう)。 こう言えますよ: Let’s look for ways to do it instead of reasons we can’t. (私たち、できない理由を考えるのではなく、できる方法をかんがえよう)。 Let’s think of ways to do it instead of reasons not to. (私たち。やらない理由を考えるのではなく、できる方法をかんがえよう)。 参考に！