箱を並べたり積んだりするって英語でなんて言うの？

「箱を並べたり積んだりする」は、 line up and stack the boxes でいいと思います。 プレゼンだと、 ”We line up and stack the boxes... like this ..." 「箱を、このように、並べたり積んだりします。」 と、動きながら見せて説明できます。 写真の見出しだと、 ”lining up and stacking the boxes” とすれば分かりやすいと思います。

1. "Arranging and stacking boxes" このフレーズは「箱を並べて、積み上げる」という直訳的な表現となります。特に、積み上げる行為を強調する場面で使用できます。 2. "Building structures with boxes" こちらの「箱で構造物を作る」という表現はより創造的な試み、例えば建物や複雑な形状の作成を指す場合に普通に使われます。