世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

ああいう夫婦いますよねって英語でなんて言うの?

男女の仲良いを見て、「ああいう夫婦(カップル)本当にいますよね。」と言いたいときどう表現すればいいでしょうか、アドバイスお願いします。
male user icon
JUKIYAさん
2018/03/07 09:36
date icon
good icon

1

pv icon

4006

回答
  • Yeah, there are (some) couples like that, right?

  • We've all met couples like that, right?

「We've all met ...」の方の直訳は「私たちみんなはああいう夫婦に会ったことあるよね」です。
Tim Young Machigai.com 主催
good icon

1

pv icon

4006

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:4006

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー