さっき何してたの？って英語でなんて言うの？

「今まで何をしてたの？」は
What were you doing till now?と
過去進行形で表現します。

What have you been doing?は
現在完了進行形で、過去のある時点から動作が始まり、
今も動作が続いている時に使います。

参考になれば幸いです。

加筆です。

以下のような言い回しもあります：
What were you doing earlier?

ご参考になれば幸いです！