時間を見つけて趣味でもしたら？って英語でなんて言うの？

You need a hobby →趣味見つけたほうがいいよ 直訳ではありませんが、近いかなと。 「hobby（発音：ホﾋﾞｰ）」は「趣味」という意味です。 例） “Janet said at one point, 'You need a hobby. All you do is work,'” related Rome. 〔Forbes-Nov 5, 2013〕 回答は一例です 参考にしてください ありがとうございました