最低限の生活って英語でなんて言うの?
自分には住む家があって、親がいて、お金もある程度あるといった自分が生きる環境が整っている状態のことです。
回答
-
bare necessities
bare necessities
→最低限必要なもの
「bare necessities」は「最低限必要なもの」という意味です。
いろいろな文脈で使われます。
「bare(形容詞)」はここでは「最低限の」、「necessity(名詞)」は「必要なもの」という意味です。
例)
She is one of the many people living without bare necessities on the island.
〔CBS 8 San Diego-Oct 2, 2017〕
"A lot of our families struggle on a day to day basis and are most concerned with meeting the bare necessities," Williams said.
〔Shreveport Times-Dec 27, 2017〕
回答は一例です
参考にしてください
ご質問ありがとうございました
回答
-
a minimalist lifestyle
直訳ではないですが「最低限」で生きる生活は英語で a minimalist (最小限主義)[形容詞」 lifestyle (生活・生き方)と言います。
I live a minimalist lifestyle. 「最低限の生活をしています。」