いいコーディネートだねって英語でなんて言うの？

質問ありがとうございます。 実は「良いコーディネート」つまり good coordinate という言い方は英語ではしません。 こう言います、 ❶That’s a nice outfit！(いいコーディネートだね)。 または、 ❷ Nice outfit! (良いコーディネートだね)。 ちなみに「今日のコーディネートだよ」は “My outfit for today.” です。 参考になれば嬉しいです！

こんにちは。 cool かっこいい です。 cool を stylish に替えてもOKです。 tasteは (味) という意味もありますが (センス) の意味もあります。 なので I love your taste.は センスいいよねー。 あなたのセンスが好き。 の表現になります。 宜しくお願いします。