世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

統一感のあるコーディネートだねって英語でなんて言うの?

例えば、コーディネートの中に色を3色しか使っていないなど、 まとまりのあるoutfitだねと 言いたい時です。
female user icon
kyokoさん
2019/05/18 13:56
date icon
good icon

3

pv icon

14859

回答
  • That outfit has really nice color coordination

  • That outfit is really nicely put together

直訳的にcoordinateをあまり使いません。ちょっと制服みたいに、誰かと同じ色やスタイルの洋服を着る場合に使います。 color coordinationという表現を使いますけどね。 ご参考になれば幸いです。 「まとまりのある」はnicely put togetherと解釈しました。 ご参考になれば幸いです。
good icon

3

pv icon

14859

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:14859

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら